MANNOTINCLUDED.COM IN SPAIN

PRESS RELEASE FROM GWILYM RHYS-JONES
DIRECTOR GENERAL MANNOTINCLUDED (SPAIN) LTD.

I am no longer responsible for the operations of ManNotIncluded.com in Spain that have now effectively been closed down.
The reason for my decision to disassociate myself from ManNotIncluded.com is that the founder John Gonzalez has refused to display a Spanish language web site and I regard this action as an insult to the Spanish people. The lack of a Spanish language web site has made it impossible to develop the company in Spain and I see no reason why Spanish people in Spain should be forced to complete a complicated questionnaire in English to be provided with a service in Spain. There was never even a mention on the web site of the existence of an office in Spain.
I bought the franchise for Spain on the promise by John Gonzalez that a full Spanish language web site would be provided and he has absolutely failed to keep his word.
I shall keep you advised of future developments. I would like to thank you for your interest and support over the months.
Please note my new e-mail address. The telephone numbers remain the same.

COMUNICADO DE PRENSA DE GWILYM RHYS-JONES
DIRECTOR GENERAL MANNOTINCLUDED (SPAIN) LTD.

Por el presente les comunico que ya no soy responsable de la empresa ManNotIncluded.com en Espaa debido al cese de sus actividades en este pas.
Me he visto obligado a tomar esta decisin y a romper mis vnculos con ManNotIncluded.com debido a que el fundador John Gonzlez se ha negado a la creacin de una pgina Web en castellano y considero esta accin como una ofensa a los espaoles. La inexistencia de una pgina Web en castellano ha hecho imposible la expansin de la empresa en Espaa y no veo porque una persona interesada en nuestros servicios tenga que completar formularios complicados en ingls para recibir un servicio en Espaa. An ms, en la pgina Web de la empresa ni siquiera se mencionaba la existencia de la empresa en Espaa.
Adquir la franquicia para Espaa debido a un acuerdo que estableca la creacin de una pgina Web en castellano y esto no ha sido cumplido.
Les mantendr informados de cualquier suceso relevante.
Aprovecho esta ocasin para agradecerles su inters y apoyo en estos ltimos meses y abajo les indico mi nueva direccin de e-mail. Los nmeros de telfonos son los mismos.
Un cordial saludo,
Gwilym Rhys-Jones
E-mail: gwilymr-j@terra.es
Tel: +34 951 31 82 77 Mobile: 699 840 606
1.Feb.2005